MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau

I. Yleistä
(1) Aineellinen ja henkilökohtainen soveltamisala
Seuraavia ehtoja sovelletaan kaikkiin toimituksiimme ja palveluihimme, erityisesti seuraaviin ehdoihin
Automaatiojärjestelmien, robottijärjestelmien ja autonomisten kuljetusjärjestelmien kehittäminen, tuotanto ja jakelu.
ja työstökoneet, pyörivät ja kääntyvät pöydät, työstökoneiden nykyaikaistaminen ja kunnostaminen,
yleinen konetekniikka ja insinöörityö. (mukaan lukien liitännäispalvelut, kuten ehdotukset, suunnittelun apuvälineet,
kuulemiset) Saksan siviililain (BGB) 14 §:ssä tarkoitetuille yrittäjille, julkisoikeudellisille oikeushenkilöille ja julkisoikeudellisille erityisrahastoille. Niitä ei sovelleta BGB:n 13 §:ssä tarkoitettuihin kuluttajaoikeudellisiin suhteisiin.
(2) Kolmannen osapuolen ehtojen poissulkeminen
Vastustamme täten asiakkaan poikkeavia sopimusehtoja. Silloinkin ne eivät sido meitä,
jos emme nimenomaisesti vastusta niitä uudelleen sen jälkeen, kun olemme vastaanottaneet ne. Tilauksen tekemisen yhteydessä tai
tilausvahvistuksen vastaanottamisen jälkeen, mutta viimeistään toimituksen tai palvelun vastaanottamisen jälkeen.
hyväksytyt ehdot ja edellytykset.
(3) Tehokkuus
Jos yksittäiset määräykset ovat tai tulevat pätemättömiksi, se vaikuttaa muiden määräysten pätevyyteen.
näiden yleisten toimitus- ja palveluehtojen mukaisesti. Jos jokin määräys on pätemätön, sovelletaan pätevää määräystä.
Taloudellista tarkoitusta lähinnä oleva määräys katsotaan sovituksi.
(4) Kirjallinen lomake
Seuraavista ehdoista poikkeaminen, muut muutokset tai lisäykset tilaukseen edellyttävät seuraavaa
ollakseen voimassa, meidän on vahvistettava ne kirjallisesti. Tämä koskee myös kirjallista lomaketta koskevasta vaatimuksesta luopumista.
itse.
(5) Tekijänoikeus
Pidätämme omistus- ja tekijänoikeudet kuvituksiin, piirustuksiin, laskelmiin ja muihin asiakirjoihin.
ennen. Ostaja tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksemme ennen niiden luovuttamista kolmansille osapuolille.
II. tehtävä
(1) Kirjallinen vahvistus
Tarjouksemme eivät ole sitovia ennen kuin olemme hyväksyneet tarjouksen perusteella tehdyn tilauksen (tilauksen).
vahvistettu kirjallisesti. Jokainen tilaus edellyttää kirjallista vahvistustamme, jotta se olisi oikeudellisesti sitova.
Vahvistus. Jos toimitus tapahtuu ilman kirjallista vahvistusta, laskumme katsotaan myös tilausvahvistukseksi.
(2) Tilauksen sisältö
Tilauksen sisältö on yksinomaan tilattujen toimitusten ja palvelujen teknisiä eritelmiä, jotka on vahvistettu kirjallisesti.
Palvelut tarjoustemme ja tilausvahvistustemme mukaisesti. Asianmukainen tekninen ja luova
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tilattuihin toimituksiin tai palveluihin siltä osin kuin tekninen toiminto, palvelun laatu tai
tavanomaiseen käyttöön ja toimituksen tai palvelun arvo ei ole heikentynyt tai on heikentynyt vain vähäisessä määrin.
(3) Tekniset tiedot
Tarjouksissamme, piirustuksissa ja kuvissa ilmoitetut tekniset tiedot ovat likimääräisiä arvoja, sikäli kuin
niitä ei ole nimenomaisesti kirjallisesti nimetty sitoviksi toleranssimäärittelyillä. Muilta osin seuraavat ovat sitovia meidän
palvelujen ja toimitusten on oltava yksinomaan asiaa koskevien Saksan teknisten hyväksymisehtojen mukaisia ja
Turvallisuusmääräykset ovat sitovia.
III. Suoritus- ja toimitusvelvollisuus
(1) Varaukset itsetoimitukseen
Oman suoritus- ja toimitusvelvollisuutemme edellytyksenä on oikea-aikainen ja asianmukainen toimitus itsellemme.
tarvittavat tavarat ja materiaalit. Jos kyseessä on pysyvä este syistä, joista me emme ole vastuussa.
olosuhteet, erityisesti ylivoimainen este, lakko, työsulku, tuonti- ja vientikiellot, kuljetusten estyminen,
virallisten toimenpiteiden tai vastaavien vuoksi, meillä on oikeus peruuttaa sopimus pois lukien kaikki
vahingonkorvausvastuu. Ei pelkästään merkityksetön muutos kyvyssä suoriutua ja tuottaa,
Toimittajiemme toimittamien tavaroiden hinta tai laatu tai muiden kolmansien osapuolien, joilta saamamme
tilaus on olennaisesti riippuvainen meille tehdyn tilauksen asianmukaisesta toteuttamisesta, oikeuttaa meidät myös vetäytymään sopimuksesta.
sopimus, joka sulkee pois kaiken vahingonkorvausvastuun.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau
Pankkitiedot BIC: Veronumero: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ ALV-tunnus: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: EORI-numero: DE 2696789
Tilinumero: 344 801 908 DE 48 830 944 54 0 344 801 908 Jenan käräjäoikeus HRB 507484
(2) Osatoimitus, yli- tai alitoimitukset
Osatoimitukset ovat sallittuja, ja niitä pidetään maksun ja reklamaatioiden osalta itsenäisinä toimituksina. Meillä on oikeus ylitoimitukseen tai alitoimitukseen enintään 10% tilausmäärään asti, ellei se ole asiakkaalle kohtuutonta.
(3) Asiakkaan taloudellisen tilanteen merkittävä heikkeneminen.
Jos rahoitustilanne ja/tai maksuvalmiustilanne heikkenee merkittävästi sopimuksen tekemisen jälkeen.
tai jos tällaiset ennen sopimuksen tekemistä vallinneet olosuhteet tulevat myöhemmin tietoon, asiakas saa
voimme harkintamme mukaan peruuttaa sopimuksen tai vaatia kaikkien maksamattomien laskujen välitöntä maksamista käteisellä,
vaikka laskun määrä olisi aiemmin kokonaan tai osittain lykätty tai maksettu vekselillä. Sellaisenaan
Heikentymiä ovat erityisesti luottolaitoksen heikompi luottoluokitus, vekselit tai
Shekkiprotestit, ulosmittaukset, maksujen lopettaminen, maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen sekä maksujen hylkääminen.
maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen varojen puuttumisen vuoksi. Jos omaisuutemme heikkenemisestä huolimatta omaisuutemme heikkenemisestä huolimatta
Jos emme peru sopimusta, toimitamme vain samanaikaisesti maksua vastaan, suurempien tilausten osalta vain maksua vastaan.
Ennakkomaksu.
IV. Toimituspäivä/toimitusaika
(1) Toimituspäiviä/toimitusaikoja koskevat yleiset säännökset
Jollei toisin sovita, tarjouksissa olevat toimituspäiviä ja toimitusaikoja koskevat ilmoituksemme on ymmärrettävä seuraavasti.
alustavat ja vielä sitomattomat arviot. Siltä osin kuin sitovat toimituspäivät ja toimitusajat ovat
sovitun mukaisesti, niitä pidetään kohtuullisesti pidennettyinä, jos ne sellaisten olosuhteiden vuoksi, joista emme ole vastuussa, ovat seuraavat
ei voida täyttää. Toimitusten ja palvelujen teknisen monimutkaisuuden osalta sovelletaan seuraavia sääntöjä.
Pääsääntöisesti kuuden viikon pidennysaikaa pidetään kohtuullisena, paitsi jos yksittäistapauksissa, joissa
sovitaan lyhyemmästä tai pidemmästä ajanjaksosta ottaen huomioon molempien osapuolten edut. Toimitusajat alkavat
kirjallisen vahvistuksemme päivämäärän jälkeen, mutta ei ennen kuin kaikki toteutuksen yksityiskohdat ja muut mahdolliset
edellytykset, jotka asiakkaan on luotava sopimuksen asianmukaista täyttämistä varten. Samaa sovelletaan
toimituspäiviä varten.
(2) Kiinteät liiketoimet
Sitovien kiinteiden päivämäärien tai kiinteiden toimitusaikojen sopiminen edellyttää nimenomaista nimeämistä.
kiinteä liiketoimi ja kirjallinen vahvistuksemme.
(3) Yhteistyövelvollisuus
Asiakas on velvollinen tarkistamaan kunnostettavan tai korjattavan koneen tai laitteen teknisen kunnon.
ja kirjata tarkasti kaikki palveluihimme liittyvät kokoonpanot.
kirjallisesti etukäteen. Asiakas on velvollinen toimittamaan kaikki sopimuksen toteuttamiseksi tarvittavat tiedot,
asiakirjat ja muut eritelmät tilauksen yhteydessä, mutta ainakin välittömästi tilauksen jälkeen.
tarjota. Jos tällaisia asiakirjoja ja tietoja ei saada ajoissa, ostaja ei voi luottaa siihen, että se täyttää seuraavat vaatimukset
toimituspäiviä tai toimitusaikoja. Tässä tapauksessa viivästysvahingon korvaamista koskevan vaatimuksen esittäminen on
pois lukien. Toimituspäivää tai toimitusaikaa pidetään kohtuullisesti pidennettynä.
V. Riskin siirto
(1) Riskin siirto lähetyksen yhteydessä
Riski sopimuskohteiden katoamisesta ja huonontumisesta siirtyy asiakkaalle heti, kun sopimus on tehty.
sopimuskohteet ovat poistuneet tehtailtamme. Tämä pätee myös silloin, kun lähetys tapahtuu meidän kustannuksellamme.
tai meidän kuljetusvälineillämme. Kaikissa tapauksissa lähetys tapahtuu ostajan vastuulla,
vaikka kuljetusmaksullisesta toimituksesta olisi sovittu.
(2) Riskin siirto lähetysvalmiusilmoituksen yhteydessä
Jos toimituksen lähettäminen viivästyy asiakkaan pyynnöstä tai syistä, joista emme ole vastuussa,
vaaranvastuu siirtyy ostajalle lähetysvalmiusilmoituksen yhteydessä.
VI. hinnat
(1) Yleiset hintasäännökset
Hintamme ovat vapaasti tehtaalla, lisättynä pakkauksella ja lakisääteisellä arvonlisäverolla. Sopimus
Kiinteät hinnat edellyttävät nimenomaista kirjallista vahvistusta. Ellei toisin sovita, sovelletaan seuraavia hintoja
hinnat kaikissa toimituksissa, myös Euroopan rahaliiton ulkopuolelle, euroina.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau
Pankkitiedot BIC: Veronumero: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ ALV-tunnus: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: EORI-numero: DE 2696789
Tilinumero: 344 801 908 DE 48 830 944 54 0 344 801 908 Jenan käräjäoikeus HRB 507484
(2) Hinnan mukauttaminen/korottaminen
Ellei toisin ole sovittu, ilmoittamamme hinnat voivat muuttua. Meillä on oikeus muuttaa hintoja
Hintaa mukautetaan tai korotetaan asianmukaisesti, jos sopimuksessa tarkoitettujen palveluidemme suorittamisesta aiheutuu lisäkustannuksia,
palvelut, joita ei ole vielä yksilöity, tulevat tarpeellisiksi sopimuksen tavoitteen saavuttamiseksi, toimittajamme on
Myyntihinnat nousivat, eivätkä ainoastaan valuuttakurssien, tullien tai muiden valuuttojen muutoksista johtuvat merkityksettömät korotukset.
samankaltaisia verorasitteita esiintyy tai tilauksen ja toimituksen välinen aika on yli kaksi kuukautta.
edellyttäen, että uusi hinnasto on tullut voimaan tänä aikana.
(3) Pakkaus ja pakkausmateriaali
Asiakas vastaa pakkaus- ja pakkausmateriaalikustannuksista. Pakkaus ja pakkausmateriaali on toimitettava meille.
otettu takaisin. Paluukuljetuksen kustannuksista vastaa asiakas. Toimitettaessa Saksan ulkopuolelle
Kaikenlaisten pakkausten palautus ei ole sallittua.
VII. maksuehdot
(1) Maksumääräajat
Jollei toisin sovita, laskutettavat summat maksetaan välittömästi nettomääräisinä.
(2) Viivästyskorko
Jos asiakas laiminlyö maksun suorittamisen, asiakkaan on, edellyttäen, että hän on vaatinut uuden
korkoa, joka on 8%-pistettä suurempi kuin maksamattomalle saatavalle laskettu peruskorko.
maksaa.
(3) Maksaminen vekselillä ja sekillä
Vekselit hyväksytään vain nimenomaisen sopimuksen perusteella ja - kuten sekitkin - vain maksua vastaan ja ainoastaan maksua vastaan.
hyväksytään yksittäistapauksessa hyväksymisvarauksella. Asiakas maksaa alennukset ja muut maksut.
kuluminen.
(4) Muut vastasuoritukseen liittyvät ongelmat
Sopimusperusteisten palvelujen tarjoaminen edellyttää luottokelpoisuutta ja seuraavia ehtoja
asiakkaan maksukyky. Maksun laiminlyönnin, sekkien tai vekseleiden katteettomuuden, kun kyseessä on
maksujen lopettaminen, velkojen maksumenettelyn aloittaminen, maksusitoumusten laiminlyönti, maksusitoumusten laiminlyönti, maksusitoumusten laiminlyönti, maksusitoumusten
maksuehtoja, jos luottolaitoksen luottoluokitus on huonompi ja jos on olemassa
olosuhteet, jotka todennäköisesti heikentävät asiakkaan luottokelpoisuutta, meillä on oikeus milloin tahansa
muuttaa sopimusehtoja asianmukaisesti ja irtisanoutua sopimuksesta sen jälkeen, kun suorituksesta on kieltäydytty lopullisesti.
(5) Kuittaus ja pidätysoikeus
Ostajalla on oikeus kuitata tai pidättää saatavamme omien saataviensa perusteella.
vastakanteet ainoastaan laillisesti vahvistettujen tai kirjallisesti tunnustettujen vaatimusten osalta.
VIII Omistuksenpidätys ja yrittäjän panttioikeus
(1) Sopimus omistusoikeuden säilyttämisestä
Toimitettu tavara (omistusoikeuden alainen tavara) pysyy meidän omistuksessamme, kunnes kaikki ostajalle aiheutuvat vaatimukset, jotka johtuvat
vaatimukset, joihin meillä on oikeus liikesuhteessa. Vekselit ja sekit ovat voimassa vasta sen jälkeen, kun
Lunastus maksuna.
(2) Pidennetty omistusoikeuden säilyttäminen
Jos me tai ostaja käsittelemme tai yhdistämme muita tavaroita, jotka eivät kuulu meille, muodostaakseen kokonaisuuden.
yhdenmukaisen uuden esineen, meillä on oikeus uuden esineen osaomistukseen suhteessa uuden esineen arvoon.
Pidätetyt tavarat muiden jalostettujen ja/tai asetettujen tavaroiden arvoon jalostushetkellä.
ja/tai yhdistelmä. Näin meille syntynyttä yhteisomistusoikeutta pidetään tässä sopimuksessa tarkoitettuna omistusoikeuden alaisena tavarana.
Säännökset.
(3) Myynti ja luovutus etukäteen
Ostaja saa käyttää tavaroita, joihin kohdistuu omistusoikeusvarauksemme, ainoastaan tavanomaisessa liiketoiminnassa ja
vain niin kauan kuin hän ei ole laiminlyönyt kaikkien saataviemme maksamista. The
Asiakas luovuttaa täten saatavansa varattujen tavaroiden jälleenmyynnistä saataviemme vakuudeksi.
kaikki liikesuhteesta johtuvat vaateet meille. Hyväksymme täten tämän toimeksiannon. Jos
omistusoikeuden alaiset tavarat yhdessä muiden meille kuulumattomien tavaroiden tai yhteisomistusoikeuksien kanssa.
Jälleenmyynti, jälleenmyynnistä johtuvan saatavan katsotaan olevan vain sen suuruinen, mikä on meille varattujen tavaroiden arvo meille.
jotka on annettu meille. Omistuksenpidätyksen alaisten tavaroiden arvo mitataan kussakin tapauksessa laskutusarvomme mukaan. Tilaaja on
oikeutettu säilyttämään meille jälleenmyynnistä siirretyt saamiset, kunnes me peruutamme ne milloin tahansa.
muuttaa sisään.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau
Pankkitiedot BIC: Veronumero: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ ALV-tunnus: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: EORI-numero: DE 2696789
Tilinumero: 344 801 908 DE 48 830 944 54 0 344 801 908 Jenan käräjäoikeus HRB 507484
(4) Omistusoikeuden vaarantaminen
Omistuksenpidätyksen voimassaoloaikana ostaja ei saa pantata tai luovuttaa omistusoikeutta vakuudeksi.
kielletty. Kolmansien osapuolten suorittamien takavarikkojen, menetetyksi tuomitsemisten tai muiden luovutusten tai toimenpiteiden yhteydessä, erityisesti seuraavin keinoin
täytäntöönpanoon, asiakkaan on ilmoitettava siitä meille kirjallisesti viipymättä.
(5) Luovutusvelvollisuus
Jos ostaja laiminlyö saataviemme maksamisen kokonaan tai osittain, meillä on oikeus käyttää seuraavia oikeuksia
vaatia milloin tahansa omistusoikeuden alaisen tavaran palauttamista ja muulla tavoin määrätä siitä sekä vaatia maksamattomien toimitusten palauttamista.
vaikka emme olisikaan vetäytyneet ostosta. Tätä varten ei tarvita lisämuistutusta tai määräajan asettamista.
ei tarvita. Omistuksenpidätystä ei pidetä sopimuksesta luopumisena.
(6) Varmuuskopiointi
Jos niiden vakuuksien arvo, joihin meillä on oikeus edellä mainittujen säännösten mukaisesti, ylittää tavaran jäljellä olevan arvon, meillä on oikeus vaatia maksua.
laskun arvosta enemmän kuin 20%, olemme asiakkaan pyynnöstä velvollisia vapauttamaan ylimääräisen vakuuden.
harkintamme mukaan, mutta sillä edellytyksellä, että lukuun ottamatta toimituksia, jotka ovat aidon
vaihtotaseen suhteen, vapautus on myönnettävä vain sellaisille toimituksille tai niiden korvaaville arvoille, jotka ovat itse täysin maksukykyisiä.
maksetaan.
(7) Yrittäjän panttioikeus
Ostajan irtain omaisuus, joka on hallussamme sopimusperusteisten palvelujen suorittamista varten, on
hallussapidosta, meillä on 647 §:n mukainen panttioikeus sopimuksesta johtuviin saataviimme.
BGB:lle.
IX. Materiaalivirheet
(1) Tiedot tavaroiden luonteesta
Tarjoamiemme palvelujen tai toimittamiemme tuotteiden laatu määräytyy seuraavien asiakirjojen sisällön mukaan
kuvattu lopullisesti kirjallisissa tai sähköisissä tarjousasiakirjoissa. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu
on sovittu, tarjouksestamme johtuva käyttö katsotaan sopimuksen ainoaksi sisällöksi.
(2) Asiakkaan velvollisuus tarkastaa ja ilmoittaa virheistä
Asiakkaan on tarkastettava toimituksemme ja palvelumme välittömästi niiden vastaanottamisen jälkeen ja ilmoitettava meille kaikista näkyvistä puutteista.
kirjallisesti kahden viikon kuluessa toimituksesta. Viat, jotka huolellisen tarkastuksen jälkeenkin
joita ei ole voitu havaita tässä määräajassa, on ilmoitettava meille viipymättä, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluttua niiden havaitsemisesta.
kirjallisesti vian havaitsemisesta. Jos ostaja ei ilmoita meille virheestä hyvissä ajoin, toimituksemme katsotaan tulleen hyväksytyksi.
toimitettu sopimuksen mukaisesti ja virheettömästi. Saksan kauppalain (HGB) 377 §:ää sovelletaan.
(3) Merkityksettömät viat
Virheitä koskevia vaatimuksia ei ole, jos kyseessä on vain vähäinen poikkeama sovitusta laadusta, jos kyseessä on vain
käyttökelpoisuudesta, jos kyseessä on luonnollinen kuluminen tai vahinko, joka on tapahtunut sen jälkeen, kun
Riskin siirtyminen virheellisen tai huolimattoman käsittelyn, liiallisen käytön, sopimattoman
Käyttömateriaalit, puutteellinen rakennustyö, sopimaton rakennusmaa, kemialliset, sähkökemialliset, elektroniset tai sähkötekniset aineet.
sähköiset vaikutukset tai muut erityiset ulkoiset vaikutukset, joita ei oteta huomioon sopimuksessa.
sekä ohjelmistovirheissä, joita ei voida toistaa. Jos ostaja tai kolmas osapuoli epäasianmukaisesti
Jos muutoksia tai korjauksia tehdään, asiakas vastaa niistä ja niiden seurauksista.
ei myöskään mitään vaatimuksia vikojen vuoksi. Asiakas voi kieltäytyä vastaanottamasta toimituksia vähäisten vikojen vuoksi.
ei kieltäydy.
(4) Vastuu aineellisista virheistä
Toimituksemme tai palvelumme korjataan tai vaihdetaan maksutta harkintamme mukaan, jos
olennainen vika ilmenee vanhentumisajan kuluessa edellyttäen, että sen syy on ollut olemassa jo riskinsiirtohetkellä.
jonka asiakas on velvollinen esittämään ja todistamaan. Tätä lisäsuoritusta varten meidän on ensiksi oltava
kohtuullisessa ajassa. Jos myöhemmät suoritusyritykset epäonnistuvat, asiakas voi peruuttaa sopimuksen.
peruuttaa sopimuksen tai alentaa korvausta. Tämä ei vaikuta mahdollisiin vahingonkorvausvaatimuksiin.
(5) Takuuaika
Materiaalivirheitä koskevat vaatimukset vanhentuvat kahdentoista kuukauden kuluttua. Tätä ei sovelleta siltä osin kuin 438 §:n mukainen laki
1 §:n 1 momentin 2 kohta (rakenteet ja rakenteisiin tarkoitetut kohteet), 479 §:n 1 momentti (takautumisoikeus) ja 634 a §:n 1 momentin 2 kohta.
(rakennusvirheet) BGB:ssä säädetään pidemmistä määräajoista sekä tapauksissa, joissa on kyse hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta.
terveydelle, jos kyseessä on tahallinen tai törkeä velvollisuuksien rikkominen ja jos kyseessä on vilpillinen salailu.
vika. Lakisääteiset säännökset määräaikojen päättymisen keskeyttämisestä, lykkäämisestä ja uudelleen alkamisesta jäävät ennalleen.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau
Pankkitiedot BIC: Veronumero: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ ALV-tunnus: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: EORI-numero: DE 2696789
Tilinumero: 344 801 908 DE 48 830 944 54 0 344 801 908 Jenan käräjäoikeus HRB 507484
(6) Kulukorvaukset
Ostajan vaateet, jotka johtuvat myöhemmän suorituksen kannalta välttämättömistä kuluista, erityisesti seuraavista syistä
Kuljetus-, matka-, työ- ja materiaalikustannuksia ei oteta huomioon, jos kustannukset lisääntyvät, koska
toimituksen kohde on myöhemmin viety muualle kuin ostajan toimipaikkaan,
ellei siirto ole sen käyttötarkoituksen mukainen.
(7) Takaisinsaantivaatimusten poissulkeminen
Ostajalla on Saksan siviililain 478 §:n (yrittäjän takautumisoikeus) mukainen takautumisoikeus meitä kohtaan vain tässä laajuudessa,
ostaja ei ole tehnyt asiakkaansa kanssa sopimuksia, jotka ylittävät lakisääteiset virheitä koskevat vaatimukset.
ja/tai asiakkaan ja meidän välillemme ei ole tehty muuta vastaavaa korvausjärjestelyä, joka vastaa
478 §:n 4 momentin nojalla on olemassa.
(8) Viallisen tuotteen palauttaminen
Jos ostaja esittää meitä kohtaan perustellun takuuvaatimuksen, hän on velvollinen palauttamaan viallisen tuotteen.
tuotteet palautetaan meille rahtimaksettuna tai tarkastettavaksi ja vikojen testaamiseksi paikan päällä harkintamme mukaan.
pitää valmiina toimipaikassaan.
(9) Muut vahingot
Vahingonkorvausvaatimusten osalta on sovellettava art. XI (Muut vahingonkorvausvaatimukset) näiden toimitus- ja
Suorituskyvyn edellytykset. Muita väitteitä tai muita kuin tässä artiklassa säänneltyjä väitteitä. IX artiklan 1 kohdan mukaisesti.
meitä ja sijaisagenttejamme vastaan olennaisen virheen vuoksi, on suljettu pois.
X. Omistusoikeuteen, teollisoikeuksiin ja tekijänoikeuksiin liittyvät puutteet
(1) Kolmannen osapuolen omistusoikeudet
Ellei toisin ole sovittu, olemme velvollisia toimittamaan maksutta vain Saksan sisällä.
kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeudet (jäljempänä 'omistusoikeudet'). Siltä osin kuin kolmas osapuoli
jotka johtuvat teollisoikeuksien loukkauksesta, joka on aiheutunut meidän toimittamistamme ja sopimuksen mukaisesti käytetyistä toimituksista.
Jos ostaja esittää perusteltuja vaatimuksia, olemme vastuussa ostajalle artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa. IX N:o 5, olemme
Määräaika on seuraava:
a) Myönnämme harkintamme mukaan ja kustannuksellamme joko käyttöoikeuden kyseisiin toimituksiin seuraaville tahoille.
tai muuttaa niitä siten, että omistusoikeutta ei loukata, tai korvata ne. Jos tämä on liian
kohtuullisissa olosuhteissa, ostajalla on lakisääteinen oikeus purkaa sopimus tai alentaa sitä.
b) Velvollisuutemme maksaa vahingonkorvauksia, jos sellaisia on, määräytyy art. XI näistä myyntiehdoista.
c) Edellä mainitut velvollisuutemme ovat voimassa vain, jos asiakas ilmoittaa meille kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista.
kirjallisesti viipymättä, ei tunnusta rikkomusta ja toimittaa meille kaikki tiedot, jotka ovat
puolustustoimenpiteet ja sovintoneuvottelut on varattu. Jos asiakas keskeyttää toimituksen käyttämisen.
vahingonkorvauksen lieventämiseksi tai muista tärkeistä syistä, hän on velvollinen ilmoittamaan siitä kolmannelle osapuolelle,
että käytön lopettamiseen ei liity kuittausta.
(2) Ostajan edustus
Ostajan vaatimukset on suljettu pois siltä osin kuin hän on vastuussa omistusoikeuden loukkauksesta.
(3) Muut poissulkemisperusteet
Ostajan vaateet suljetaan pois myös, jos teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaus johtui tuotteen erityispiirteistä.
tilaajan, sellaisen hakemuksen johdosta, jota emme voineet ennakoida, tai sen johdosta, että toimitus on ollut
asiakasta muutetaan tai käytetään yhdessä muiden kuin meidän toimittamiemme tuotteiden kanssa.
(4) Muut omistusoikeuden puutteet
Muiden omistusoikeuteen liittyvien puutteiden osalta sovelletaan art. IX artiklaa sovelletaan vastaavasti.
(5) Uusien vaateiden poissulkeminen
Muita tai muita kuin tämän artiklan säännöksiä ei voida antaa. X ja X artiklassa. IX tilaajan meitä vastaan on poissuljettu.
ja meidän sijaisagenttimme omistusoikeuden puutteesta johtuen on suljettu pois.
XI. Muut vahingonkorvausvaatimukset
(1) Vastuuvapauslauseke
Asiakkaan vahingonkorvaus- ja kulukorvausvaatimukset oikeusperustasta riippumatta erityisesti seuraavista syistä
sopimusvelvoitteesta johtuvien velvollisuuksien rikkominen ja lainvastaiset teot, suljetaan pois.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau - 98694 Ilmenau
Pankkitiedot BIC: Veronumero: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ ALV-tunnus: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: EORI-numero: DE 2696789
Tilinumero: 344 801 908 DE 48 830 944 54 0 344 801 908 Jenan käräjäoikeus HRB 507484
(2) Pakollinen vastuu
Tämä ei koske pakollista vastuuta, esimerkiksi tuotevastuulain nojalla, tahallisuutta, törkeää huolimattomuutta tai törkeää tuottamusta.
törkeästä huolimattomuudesta, henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuvan vahingon vuoksi, henki- tai ruumiinvamman vuoksi tai
olennaiset sopimusvelvoitteet ja takuiden ottaminen. Vahingot ja
Olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta aiheutuneiden kulujen korvaamista koskeva vaatimus on kuitenkin rajoitettu sopimukselle tyypilliseen määrään,
ennakoitavissa oleva vahinko, sikäli kuin ei ole kyse tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta tai rikkomuksesta, joka johtuu
vastuu ihmishengen menetyksestä, ruumiinvammasta tai terveysvahingosta. Todistustaakan muuttaminen ostajan vahingoksi.
ei liity edellä mainittuihin asetuksiin.
(3) Rajoitus
Siltä osin kuin ostajalla on oikeus vaatia vahingonkorvausta tämän artiklan nojalla. XI, ne vanhentuvat vanhentumisajan päättyessä.
Olennaisia virheitä koskeviin vaatimuksiin sovelletaan vanhentumisaikaa, joka on säädetty art. IX N:o 5. Kun on kyse vahingonkorvausvaatimuksista, jotka perustuvat
Tuotevastuulain mukaan sovelletaan lakisääteisiä vanhentumissäännöksiä.
XII. Tuotetiedot
(1) Palvelu- ja tuotekuvaus painotuotteissa ja mainonnassa
Ellei niitä ole nimenomaisesti nimetty taatuksi ominaisuudeksi, kaikki tarjousasiakirjoissamme olevat tiedot ja
muissa painotuotteissa sekä tietovälineissä, jotka ovat pelkkä kuvaus palveluista ja tuotteista.
eivätkä ne muodosta tarjousta takuusopimuksen tekemisestä. Sama pätee myös sisältöön meidän
Mainonta.
XIII Erinäiset asiat
(1) Ostajan peruuttaminen
Ostajan lakisääteinen oikeus peruuttaa sopimus ei riipu ostajan tuottamuksesta, jos toimituksessa on virhe.
Kaikissa muissa tapauksissa asiakas voi peruuttaa sopimuksen vain, jos kyseessä on meidän vastuullamme oleva velvollisuuden rikkominen.
(2) Tietosuoja
Kiinnitämme asiakkaidemme huomion siihen, että käsittelemme heidän henkilötietojaan EDP:n avulla seuraavien säännösten mukaisesti
käsitellä ja luovuttaa tietoja liiketoimintatarkoituksiin tietosuojalain säännösten mukaisesti.
XIV Suorituspaikka ja toimivalta/ Sovellettava laki
(1) Suorituspaikka
Sopimuksen mukaisten keskinäisten palvelujen suorituspaikka on Königsee.
(2) Toimivalta
Ainoa oikeuspaikka kaikissa sopimussuhteesta suoraan tai välillisesti aiheutuvissa riita-asioissa on seuraavat tuomioistuimet
kiistää Jena. Meillä on kuitenkin myös oikeus ryhtyä oikeustoimiin asiakkaan kotipaikassa.
(3) Sovellettava laki
Meidän ja asiakkaan välisiin oikeussuhteisiin sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia.
Saksaa lukuun ottamatta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista.
Tavaroiden kauppa (CISG).