MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau

I. Generalități
(1) Domeniul de aplicare material și personal
Termenii și condițiile de mai jos se aplică tuturor livrărilor și serviciilor noastre, în special la
Dezvoltarea, producția și distribuția de sisteme de automatizare, sisteme robotizate, precum și sisteme de transport autonome.
și mașini-unelte, mese rotative și pivotante, modernizarea și revizia mașinilor-unelte,
inginerie mecanică generală și inginerie. (inclusiv servicii auxiliare, cum ar fi propuneri, ajutoare de planificare,
consultări) către întreprinzători în sensul articolului 14 BGB (Codul civil german), persoane juridice de drept public și fonduri speciale de drept public. Acestea nu se aplică raporturilor juridice cu consumatorii în sensul articolului 13 BGB.
(2) Excluderea termenilor și condițiilor terților
Prin prezenta ne opunem oricăror condiții comerciale divergente ale clientului. Chiar și în acest caz, acestea nu sunt obligatorii pentru noi,
în cazul în care nu ne opunem din nou în mod expres la acestea după ce le-am primit. Odată cu plasarea comenzii sau cu
primirea confirmării comenzii, dar cel târziu la acceptarea livrării sau a serviciului nostru.
termenii și condițiile noastre, astfel cum au fost acceptate.
(3) Eficacitate
În cazul în care anumite dispoziții sunt sau devin invalide, acest lucru afectează valabilitatea celorlalte dispoziții.
din prezentele Condiții generale de livrare și de prestare a serviciilor. În cazul invalidității unei dispoziții, se aplică o dispoziție valabilă.
Se consideră că a fost convenită dispoziția care se apropie cel mai mult de intenția economică.
(4) Forma scrisă
Abaterile de la termenii și condițiile de mai jos, alte modificări sau completări ale comenzii necesită
pentru a intra în vigoare, acestea trebuie să fie confirmate de noi în scris. Acest lucru se aplică și în cazul renunțării la această cerință de formă scrisă.
în sine.
(5) Drepturi de autor
Ne rezervăm drepturile de proprietate și drepturile de autor asupra ilustrațiilor, desenelor, calculelor și altor documente.
înainte. Cumpărătorul are nevoie de consimțământul nostru expres în scris înainte de a le transmite unor terțe părți.
II. misiune
(1) Confirmare scrisă
Ofertele noastre nu sunt obligatorii până când o comandă plasată pe baza ofertei (comandă) nu este acceptată de noi.
confirmată în scris. Fiecare comandă necesită confirmarea noastră în scris pentru a fi obligatorie din punct de vedere juridic.
Confirmare. În cazul livrărilor fără confirmare scrisă, factura noastră va fi considerată și confirmarea comenzii.
(2) Conținutul comenzii
Conținutul comenzii reprezintă exclusiv specificațiile tehnice ale livrărilor și serviciilor comandate, confirmate în scris.
Servicii în conformitate cu ofertele noastre și confirmările de comandă. Tehnică și creativitate corespunzătoare
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale livrărilor sau serviciilor comandate în măsura în care funcția tehnică, funcția de
utilizarea normală și valoarea livrării sau a serviciului nu este afectată sau este afectată doar în mod nesemnificativ.
(3) Date tehnice
Datele tehnice menționate în ofertele, desenele și ilustrațiile noastre sunt valori aproximative, în măsura în care
nu sunt desemnate în mod expres în scris ca fiind obligatorii cu specificații de toleranță. În rest, următoarele sunt obligatorii pentru noi
serviciile și livrările trebuie să respecte în mod exclusiv acceptarea tehnică germană relevantă și
Reglementările de siguranță sunt autoritare.
III. Obligația de a executa și de a livra
(1) Rezerva de autolivrare
Condiția prealabilă pentru propria noastră obligație de a executa și de a livra este furnizarea la timp și în mod corespunzător pentru noi înșine.
cu bunurile și materialele necesare. În cazul unui impediment permanent din motive pentru care nu suntem responsabili
circumstanțe, în special forță majoră, grevă, lockout, interdicții de import și export, obstrucționarea transportului,
intervenții oficiale sau altele asemenea, suntem îndreptățiți să ne retragem din contract, cu excluderea oricăror
răspunderea pentru daune. O modificare nu doar nesemnificativă a capacității de a executa și de a livra,
Prețul sau calitatea bunurilor de la furnizorii noștri sau performanțele altor terți de la care au fost achiziționate bunurile.
depinde în mod substanțial de executarea corectă a comenzii plasate la noi ne dă dreptul de asemenea să ne retragem din contract.
contract, excluzând orice răspundere pentru daune-interese.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau
Detalii bancare BIC: Nr. de identificare fiscală: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ Număr de identificare TVA: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: Nr. EORI: DE 2696789
Cont nr.: 344 801 908 DE 48 830 944 54 54 0 344 801 908 Tribunalul local Jena HRB 507484
(2) Livrare parțială, livrare în plus sau în minus
Livrările parțiale sunt permise și sunt considerate ca fiind livrări independente în ceea ce privește plata și reclamațiile. Avem dreptul de a livra în plus sau în minus până la 10% din cantitatea comandată, cu excepția cazului în care acest lucru este nerezonabil pentru client.
(3) Deteriorarea semnificativă a situației financiare a clientului
În cazul în care, după încheierea contractului, are loc o deteriorare semnificativă a situației financiare și/sau a lichidităților, se
clientului sau dacă astfel de circumstanțe, care existau înainte de încheierea contractului, devin cunoscute ulterior, clientul poate
putem, la discreția noastră, să ne retragem din contract sau să solicităm plata imediată în numerar a tuturor facturilor restante,
chiar dacă sumele facturate au fost anterior amânate în totalitate sau parțial sau plătite prin cambie. Ca atare
Deteriorările sunt, în special, scăderea ratingului de credit al unei agenții de credit, efecte de comerț sau
Protestul pe cecuri, sechestrul asigurător, încetarea de plăți, deschiderea procedurii de insolvență, precum și respingerea
deschiderea procedurii de insolvență pentru lipsa activelor. În cazul în care, în ciuda unei deteriorări a activelor noastre, nu suntem în măsură să
În cazul în care nu ne retragem din contract, vom livra concomitent doar contra cost, în cazul comenzilor mai mari doar contra cost.
Plata anticipată.
IV. Data de livrare/termenul de livrare
(1) Dispoziții generale privind datele de livrare/perioadele de livrare
Dacă nu s-a convenit altfel, declarațiile noastre privind datele și termenele de livrare din oferte trebuie înțelese ca fiind următoarele
estimări preliminare și încă neobligatorii. În măsura în care datele de livrare și termenele de livrare obligatorii sunt
convenite, acestea vor fi considerate ca fiind prelungite în mod rezonabil dacă, ca urmare a unor circumstanțe pentru care nu suntem responsabili, acestea sunt
nu pot fi îndeplinite. În ceea ce privește complexitatea tehnică a livrărilor și serviciilor, se aplică următoarele prevederi
Ca regulă generală, o perioadă de șase săptămâni pentru prelungire este considerată rezonabilă, cu excepția cazurilor individuale în care, în temeiul
se convine asupra unei perioade mai scurte sau mai lungi, ținând seama de interesele ambelor părți. Termenele de livrare încep cu
data confirmării noastre scrise, dar nu înainte de clarificarea tuturor detaliilor de execuție și a oricăror alte detalii.
condițiile pe care clientul trebuie să le creeze pentru executarea corespunzătoare a contractului. Același lucru se aplică
pentru datele de livrare.
(2) Tranzacții fixe
Acordarea unor date fixe obligatorii sau a unor termene fixe de livrare necesită o desemnare expresă ca fiind un
tranzacție fixă și confirmarea noastră scrisă.
(3) Obligațiile de cooperare
Clientul este obligat să verifice starea tehnică a mașinii sau a echipamentului care urmează să fie revizuit sau reparat.
și pentru a înregistra cu precizie toate ansamblurile legate de serviciile noastre.
în scris, în prealabil. Clientul este obligat să furnizeze toate datele necesare pentru executarea contractului,
documente și alte specificații odată cu comanda, dar cel puțin imediat după aceasta.
să asigure. În cazul în care astfel de documente și date nu sunt primite la timp, Cumpărătorul nu se poate baza pe conformitatea cu
datele de livrare sau perioadele de livrare. În acest caz, revendicarea unei pretenții pentru daune cauzate de întârziere este
exclus. Data de livrare sau perioada de livrare se consideră prelungită în mod rezonabil.
V. Transferul de risc
(1) Transferul riscului odată cu expedierea
Riscul de pierdere și deteriorare a obiectelor contractuale se transferă clientului de îndată ce
elementele contractuale au părăsit lucrările noastre. Acest lucru se aplică și în cazul în care expedierea se face pe cheltuiala noastră.
sau cu mijloacele noastre de transport. În toate cazurile, expedierea se face pe riscul clientului,
chiar dacă a fost convenită livrarea cu plata transportului.
(2) Transferul de risc cu notificarea pregătirii pentru expediere
În cazul în care expedierea livrării este întârziată la cererea clientului sau din motive pentru care nu suntem responsabili,
riscul este transferat către achizitor în momentul în care acesta este notificat că este gata de expediere.
VI. prețuri
(1) Dispoziții generale privind prețurile
Prețurile noastre sunt franco fabrică, la care se adaugă ambalajul și taxa pe valoarea adăugată legală. Acordul de
Prețurile fixe necesită o confirmare scrisă expresă. Cu excepția cazului în care se convine altfel, se aplică următoarele prețuri
prețurile noastre pentru toate livrările, inclusiv pentru livrările în afara Uniunii Monetare Europene, în euro.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau
Detalii bancare BIC: Nr. de identificare fiscală: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ Număr de identificare TVA: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: Nr. EORI: DE 2696789
Cont nr.: 344 801 908 DE 48 830 944 54 54 0 344 801 908 Tribunalul local Jena HRB 507484
(2) Ajustarea/creșterea prețului
Cu excepția cazului în care se convine altfel, prețurile indicate de noi se pot modifica. Avem dreptul de a ajusta prețurile
Prețul se ajustează sau se majorează în mod corespunzător în cazul în care apar costuri suplimentare în timpul prestării serviciilor noastre contractuale,
serviciile care nu au fost încă identificate devin necesare pentru realizarea obiectivului contractual, furnizorul nostru are
Prețurile de vânzare au crescut, nu doar creșterile nesemnificative datorate modificărilor cursurilor de schimb, taxelor vamale sau
apar sarcini fiscale similare sau dacă între comandă și livrare se scurg mai mult de două luni.
cu condiția ca o nouă listă de prețuri să fi devenit valabilă în această perioadă.
(3) Ambalaje și materiale de ambalare
Costurile pentru ambalaj și materiale de ambalare sunt suportate de către client. Ambalajul și materialele de ambalare sunt furnizate de noi
luat înapoi. Costurile transportului de returnare sunt suportate de client. Pentru livrările în afara Germaniei, se va aplica un
Se exclude returnarea ambalajelor de orice fel.
VII. condiții de plată
(1) Termenele de plată
Cu excepția cazului în care se convine altfel, sumele facturate sunt plătibile imediat, net.
(2) Dobânda de întârziere
În caz de neplată din partea clientului, acesta din urmă, sub rezerva afirmării unui nou
o dobândă în valoare de 8% puncte peste rata de bază a dobânzii pentru creanța neachitată.
plată.
(3) Plata prin cambie și cec
Efectele de comerț sunt acceptate numai pe baza unui acord expres și - ca și cecurile - numai în contul plății și în condițiile următoare
acceptată cu rezerva acceptării în fiecare caz în parte. Reducerile și alte taxe trebuie plătite de către client.
uzură.
(4) Alte probleme de contraperformanță
Furnizarea serviciilor contractuale este supusă condiției de solvabilitate și
solvabilitatea clientului. În caz de neîndeplinire a obligațiilor de plată, de refuz de plată a cecurilor sau a cambiilor, în cazul
încetarea plăților, inițierea procedurilor de stingere a datoriilor, nerespectarea
termene de plată, în cazul unui rating de credit mai slab acordat de o agenție de credit și în prezența unor
circumstanțe care sunt susceptibile de a reduce solvabilitatea clientului, vom avea dreptul în orice moment să
de a modifica în mod corespunzător termenii contractului și de a se retrage din contract după refuzul final de executare.
(5) Compensarea și dreptul de retenție
Cumpărătorul are dreptul de compensare sau de reținere împotriva creanțelor noastre datorate în contul propriilor sale creanțe.
reconvenționale numai în măsura în care este vorba de creanțe stabilite prin lege sau recunoscute în scris.
VIII Menținerea titlului de proprietate și a dreptului de retenție al întreprinzătorului
(1) Acordul privind rezerva de proprietate
Marfa livrată (marfă sub rezerva de proprietate) rămâne proprietatea noastră până când toate creanțele față de cumpărător care decurg din
creanțele la care avem dreptul în cadrul relației de afaceri. Efectele de comerț și cecurile sunt valabile numai după ce
Răscumpărarea ca plată.
(2) Reținerea extinsă a titlului de proprietate
În cazul prelucrării sau combinării cu alte bunuri care nu ne aparțin de către noi sau de către client pentru a forma un
uniformă nouă, avem dreptul de coproprietate asupra noului obiect în proporție de valoarea
Mărfuri reținute la valoarea celorlalte mărfuri transformate și/sau inserate la momentul transformării
și/sau combinație. Coproprietatea astfel creată în favoarea noastră este considerată ca fiind marfă cu rezerva de proprietate în sensul prezentei directive.
Dispoziții.
(3) Înstrăinarea și cesiunea în avans
Cumpărătorul poate utiliza bunurile care fac obiectul rezervei noastre de proprietate numai în cadrul activității comerciale obișnuite și
numai atât timp cât nu este în întârziere cu decontarea tuturor creanțelor noastre. Site-ul
Prin prezenta, clientul cedează creanțele sale rezultate din revânzarea bunurilor rezervate ca garanție pentru creanțele noastre.
toate pretențiile care decurg din relația de afaceri către noi. Prin prezenta acceptăm această cesiune. În cazul în care
bunuri care fac obiectul rezervei de proprietate împreună cu alte bunuri care nu ne aparțin sau drepturi de coproprietate.
revânzare, creanța rezultată din revânzare se consideră a fi doar în valoare de valoarea bunurilor noastre rezervate pentru noi.
care ne-au fost atribuite. Valoarea bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate se măsoară în fiecare caz în funcție de valoarea facturii noastre. Comenzantul este
dreptul de a păstra creanțele care ne-au fost cesionate de la revânzare până la revocarea de către noi în orice moment.
să se mute.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau
Detalii bancare BIC: Nr. de identificare fiscală: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ Număr de identificare TVA: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: Nr. EORI: DE 2696789
Cont nr.: 344 801 908 DE 48 830 944 54 54 0 344 801 908 Tribunalul local Jena HRB 507484
(4) Punerea în pericol a dreptului de proprietate
Pe durata existenței rezervei de proprietate, clientul nu are dreptul de a gaja sau de a transfera proprietatea cu titlu de garanție.
interzise. În cazul sechestrelor, confiscărilor sau al altor dispoziții sau intervenții ale unor terți, în special prin intermediul
executarea silită, clientul trebuie să ne notifice în scris fără întârziere.
(5) Obligația de a preda
În cazul în care cumpărătorul nu se achită integral sau parțial de plata creanțelor noastre, avem dreptul să
să solicite în orice moment returnarea bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate și să dispună în alt mod de acestea, precum și să solicite returnarea livrărilor restante.
chiar dacă nu ne-am retras din achiziție. Pentru aceasta nu este necesară o nouă atenționare sau stabilirea unui termen limită.
nu este necesar. Pretenția noastră de a ne rezerva dreptul de proprietate nu este considerată o retragere din contract.
(6) Eliberare de rezervă
În cazul în care valoarea garanțiilor la care avem dreptul în conformitate cu dispozițiile de mai sus este mai mare decât valoarea rămasă de plată a mărfurilor, avem dreptul de a solicita plata.
valoarea facturii cu mai mult de 20%, suntem obligați, la cererea clientului, să eliberăm garanția excedentară.
la discreția noastră, cu condiția, totuși, ca, cu excepția livrărilor în cazul livrărilor în condiții reale
relația de cont curent, eliberarea trebuie să fie acordată numai pentru astfel de livrări sau pentru valorile de înlocuire a acestora care sunt ele însele complet
sunt plătite.
(7) Dreptul de retenție al întreprinzătorului
Bunurile mobile ale achizitorului care se află în posesia noastră în scopul prestării serviciilor contractuale vor fi
posesie, vom avea dreptul la un drept de retenție pentru creanțele noastre care decurg din contract, în conformitate cu § 647
BGB către.
IX. Defecte materiale
(1) Informații privind natura mărfurilor
Calitatea serviciilor care urmează să fie prestate sau a produselor care urmează să fie livrate de către noi este determinată de conținutul
descrise în mod concludent în documentele scrise sau electronice ale ofertei. Cu excepția cazului în care se convine altfel în scris
este convenită, utilizarea care rezultă din oferta noastră se consideră a fi singurul conținut al contractului.
(2) Obligația clientului de a inspecta și de a notifica defectele
Clientul trebuie să inspecteze livrările și serviciile noastre imediat după recepție și să ne notifice orice defecte vizibile.
în scris, în termen de două săptămâni de la livrare. Defectele care, chiar și după o inspecție atentă
nu au putut fi descoperite în această perioadă, trebuie să ne fie raportate fără întârziere, dar nu mai târziu de două săptămâni după ce au fost descoperite.
în scris cu privire la descoperirea defectului. În cazul în care cumpărătorul nu ne notifică defectul în timp util, livrarea noastră se consideră a fi
furnizate în conformitate cu contractul și fără defecte. Se aplică articolul 377 din Codul comercial german (HGB).
(3) Defecte nesemnificative
Revendicările pentru defecte nu există în cazul în care există doar abateri nesemnificative de la calitatea convenită, în cazul în care există doar
a capacității de utilizare, în cazul uzurii naturale sau al deteriorării care a apărut după
Transferul riscului ca urmare a unei manipulări incorecte sau neglijente, a unei solicitări excesive, a unei manipulări necorespunzătoare
Echipamente de operare, lucrări de construcție defectuoase, terenuri de construcție necorespunzătoare, echipamente chimice, electrochimice, electronice sau
influențe electrice sau alte influențe externe speciale care nu sunt asumate în cadrul contractului.
precum și în cazul erorilor de software nereproductibile. În cazul în care cumpărătorul sau un terț în mod necorespunzător
În cazul în care se efectuează modificări sau reparații, clientul este răspunzător pentru acestea și pentru consecințele rezultate.
de asemenea, nicio reclamație pentru defecte. Clientul poate refuza să accepte livrările din cauza unor defecte nesemnificative.
nu refuză.
(4) Răspunderea pentru defecte materiale
Livrările sau serviciile noastre vor fi reparate sau înlocuite gratuit, la discreția noastră, dacă
un defect material apare în termenul de prescripție, cu condiția ca cauza acestuia să fi existat deja la momentul transferului riscului.
pentru care clientul este obligat să le prezinte și să le dovedească. Pentru această prestație suplimentară, trebuie mai întâi
perioadă de timp rezonabilă. În cazul în care încercările noastre de executare ulterioară eșuează, clientul poate rezilia contractul.
să se retragă din contract sau să reducă remunerația. Orice pretenții de despăgubire rămân neafectate de acest lucru.
(5) Perioada de garanție
Revendicările pentru defecte materiale se prescriu după douăsprezece luni. Acest lucru nu se aplică în măsura în care legea în conformitate cu § 438
alin. 1 nr. 2 (structuri și obiecte pentru structuri), § 479 alin. 1 (drept de recurs) și § 634a alin. 1 nr. 2
(defecte de construcție) din BGB prevede perioade mai lungi, precum și în cazurile de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății.
sănătate, în cazul unei încălcări intenționate sau grave a obligațiilor de către noi și în cazul ascunderii frauduloase a unei
defect. Dispozițiile legale privind suspendarea expirării, suspendarea și reluarea termenelor rămân neschimbate.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau
Detalii bancare BIC: Nr. de identificare fiscală: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ Număr de identificare TVA: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: Nr. EORI: DE 2696789
Cont nr.: 344 801 908 DE 48 830 944 54 54 0 344 801 908 Tribunalul local Jena HRB 507484
(6) Rambursarea cheltuielilor
Pretenții ale achizitorului datorate cheltuielilor necesare în scopul executării ulterioare, în special
Costurile de transport, de călătorie, de manoperă și de materiale sunt excluse în măsura în care cheltuielile sunt majorate din cauza
obiectul livrării a fost dus ulterior într-un alt loc decât sediul social al achizitorului,
cu excepția cazului în care transferul este în conformitate cu destinația sa.
(7) Excluderea creanțelor recurent
Dreptul de recurs al achizitorului împotriva noastră în conformitate cu articolul 478 din Codul civil german (dreptul de recurs al întreprinzătorului) există numai în această măsură,
achizitorul nu a încheiat cu clientul său niciun acord care să depășească pretențiile legale pentru defecte.
și/sau nu a fost încheiat niciun alt acord de compensare echivalent între client și noi în sensul de
din § 478 alin. 4 BGB.
(8) Returnarea produselor defecte
În măsura în care cumpărătorul formulează o cerere de garanție justificată împotriva noastră, acesta este obligat să ne returneze bunurile defecte.
produsele să ne fie returnate cu transportul preplătit sau pentru inspecție și testare a defectelor la fața locului, la discreția noastră.
să fie gata la locul său de muncă.
(9) Alte daune-interese
În ceea ce privește cererile de despăgubiri, art. XI (Alte cereri de despăgubiri) din prezentele Condiții de livrare și
Condiții de performanță. Alte pretenții sau alte pretenții decât cele reglementate în prezentul articol. IX din prezentul articol.
împotriva noastră și a agenților noștri indirecți din cauza unui defect material sunt excluse.
X. Defecte de proprietate, drepturi de proprietate industrială, drepturi de autor
(1) Drepturile de proprietate ale terților
Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, suntem obligați să livrăm gratuit doar în Germania.
drepturile de proprietate industrială și drepturile de autor ale terților (denumite în continuare: drepturi de proprietate). În măsura în care un terț
ca urmare a încălcării drepturilor de proprietate industrială prin livrările efectuate de noi și utilizate în conformitate cu contractul, împotriva
În cazul în care cumpărătorul formulează pretenții justificate, vom fi răspunzători față de cumpărător în termenul prevăzut la art. IX nr. 5, vom fi
Termenul limită este următorul:
a) Vom acorda, la discreția și pe cheltuiala noastră, fie un drept de utilizare pentru livrările în cauză către
sau să le modifice în așa fel încât să nu fie încălcat dreptul de proprietate sau să le înlocuiască. În cazul în care acest lucru este prea
condiții rezonabile, achizitorul are dreptul legal de reziliere sau de reducere.
b) Obligația noastră de a plăti daune-interese, dacă este cazul, este reglementată de art. XI din prezenții Termeni și condiții de vânzare.
c) Obligațiile noastre menționate mai sus există numai în măsura în care clientul ne informează cu privire la pretențiile formulate de terți.
în scris și fără întârziere, nu recunoaște o încălcare și ne furnizează toate informațiile necesare.
măsurile de apărare și negocierile de soluționare sunt rezervate. În cazul în care clientul suspendă utilizarea livrării
din motive de reducere a daunelor sau din alte motive importante, acesta este obligat să informeze terțul în acest sens,
faptul că nu este asociată nicio confirmare de încetare a utilizării.
(2) Reprezentarea cumpărătorului
Pretențiile cumpărătorului sunt excluse în măsura în care acesta este responsabil pentru încălcarea drepturilor de proprietate.
(3) Alte motive de excludere
Revendicările cumpărătorului sunt, de asemenea, excluse în cazul în care încălcarea DPI este cauzată de specificațiile speciale ale
comanditarului, printr-o cerere neprevăzută de noi sau prin faptul că livrarea a fost
clientului este modificat sau utilizat împreună cu produse care nu sunt furnizate de noi.
(4) Alte vicii ale titlului de proprietate
În cazul altor vicii de proprietate, se aplică dispozițiile art. IX se aplică în mod corespunzător.
(5) Excluderea altor creanțe
Dispoziții suplimentare sau alte dispoziții decât cele din prezentul articol. X și la art. IX ale ordonatorului împotriva noastră sunt excluse.
și a agenților noștri indirecți din cauza unui viciu de proprietate sunt excluse.
XI. Alte cereri de despăgubire
(1) Exonerare de răspundere
Cereri de despăgubire și rambursare a cheltuielilor de către client, indiferent de temeiul juridic, în special din cauza
încălcarea îndatoririlor care decurg din obligația contractuală și din acte ilicite, sunt excluse.

MAIROTEC GmbH - Xavier-Vorbrüggen-Straße 8 - 98694 Ilmenau
Detalii bancare BIC: Nr. de identificare fiscală: 156 / 117 / 02466
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt GENODEF1RUJ Număr de identificare TVA: DE 280963580
BLZ: 830 944 54 IBAN: Nr. EORI: DE 2696789
Cont nr.: 344 801 908 DE 48 830 944 54 54 0 344 801 908 Tribunalul local Jena HRB 507484
(2) Răspunderea obligatorie
Acest lucru nu se aplică în cazurile de răspundere obligatorie, de exemplu, în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse, în cazurile de intenție, neglijență gravă sau neglijență gravă.
neglijență gravă, din cauza unei vătămări a vieții, a integrității corporale sau a sănătății, din cauza unei vătămări a
obligațiile contractuale esențiale și datorită asumării de garanții. Daunele și
Cu toate acestea, cererea de rambursare a cheltuielilor pentru nerespectarea obligațiilor contractuale materiale este limitată la suma tipică pentru contract,
daune previzibile, în măsura în care nu există intenție sau neglijență gravă sau din cauza încălcării
răspunderea pentru pierderea vieții, vătămări corporale sau vătămări ale sănătății. O modificare a sarcinii probei în detrimentul cumpărătorului
nu este asociat cu regulamentele menționate anterior.
(3) Limitarea
În măsura în care Achizitorul are dreptul la pretenții de despăgubire în temeiul prezentului articol. XI, acestea se prescriu la expirarea termenului de prescripție.
Revendicările pentru defecte materiale sunt supuse termenului de prescripție în conformitate cu art. IX nr. 5. În cazul cererilor de despăgubire în conformitate cu
Legea privind răspunderea pentru produse, se aplică dispozițiile legale de limitare.
XII. detalii despre produs
(1) Descrierea serviciilor și a produselor în materiale tipărite și în publicitate
Cu excepția cazului în care sunt desemnate în mod expres ca fiind proprietăți garantate, toate informațiile conținute în documentele noastre de ofertă și
alte materiale tipărite, precum și pe suporturi de date, doar o descriere a serviciilor și produselor.
și nu constituie o ofertă de încheiere a unui acord de garanție. Același lucru este valabil și pentru conținutul paginilor noastre
Publicitate.
XIII Diverse
(1) Retragerea de către cumpărător
Dreptul legal al achizitorului de a denunța contractul nu necesită o culpă din partea achizitorului în cazul unui defect al livrării.
În toate celelalte cazuri, clientul poate rezilia contractul doar în cazul unei încălcări a obligațiilor pentru care suntem responsabili.
(2) Protecția datelor
Atragem atenția clienților noștri asupra faptului că prelucrăm datele lor cu caracter personal cu ajutorul EDP în conformitate cu
să prelucreze și să transmită datele în scopuri comerciale, în conformitate cu dispozițiile Legii privind protecția datelor.
XIV Locul de executare și jurisdicția competentă/ Legea aplicabilă
(1) Locul de desfășurare
Locul de executare a serviciilor reciproce datorate în temeiul contractului este Königsee.
(2) Jurisdicția
Singurul loc de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg direct sau indirect din relația contractuală va fi
contestă Jena. Cu toate acestea, avem, de asemenea, dreptul de a acționa în justiție la sediul social al clientului.
(3) Legea aplicabilă
Raporturile juridice dintre noi și client sunt guvernate exclusiv de legislația Republicii Federale Germania.
Germania, cu excepția Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.
Vânzarea de bunuri (CISG).